From your "Assignments" tag inside of a class. you will see an "Edit Settings" button on every assignment.
You will see the primary settings form:
From here, you can change the due date to any date so long as it has not already passed. Students will get an email notification once you save the changes to the assignment with the new due date.